Bonjour à tous,
Voici donc un descriptif du manuscrit pour lequel je sollicite vos avis:
Il s'agit d'un volume de 570 pages, intitulé "Metaphysica proemium" entièrement manuscrit, écrit en latin, constitué de deux cahiers numérotés, écrits de la même écriture, et reliés ensemble car semblant se faire suite.
Le premier traite de métaphysique et de théologie, le second de philosophie morale et d'éthique.
Il semble dater au moins de la seconde moitié du XVIIIème siècle. En effet, sont évoqués dans les discussions: Spinoza, Leibniz, Malebranche, et cités en français dans le texte: Voltaire, Rousseau, D'Alembert, ainsi que quelques vers de Nicolas Boileau. Rousseau est l'auteur le plus abondamment cité, par pages entières (notamment issues de l'Émile) dans le second cahier.
Les "s" sont modernes, sauf quand ils sont redoublés ou avant certaines consonnes.
C'est un latin "moderne", puisqu'intégrant des racines grecques (psychologia...). Les noms des auteurs français sont latinisés et déclinés (Rousseauii)
L'aspect est celui d'un manuel d'enseignement, ou d'un cours recopié ou écrit sous la dictée. Il n'y a que très peu de ratures, les notes en marges sont claires et précises, et quelques fantaisies scripturales (notamment des petits "Mickeys" dessinés à la fin du volume) font assez potache.
Dans le fichier ci joint, le plan. J'espère que les latinistes me pardonneront quelques erreurs.
Outre le fait que l'écriture est parfois difficile à déchiffrer, il y a des abréviations représentées par des voyelles suscrites d'un trait, que je n'ai pas toutes identifiées.
Dans le post suivant, quelques photos.
Merci,
Caribou
Dernière édition par Caribou le Mer 12 Sep 2012 - 23:54, édité 1 fois
Voici donc un descriptif du manuscrit pour lequel je sollicite vos avis:
Il s'agit d'un volume de 570 pages, intitulé "Metaphysica proemium" entièrement manuscrit, écrit en latin, constitué de deux cahiers numérotés, écrits de la même écriture, et reliés ensemble car semblant se faire suite.
Le premier traite de métaphysique et de théologie, le second de philosophie morale et d'éthique.
Il semble dater au moins de la seconde moitié du XVIIIème siècle. En effet, sont évoqués dans les discussions: Spinoza, Leibniz, Malebranche, et cités en français dans le texte: Voltaire, Rousseau, D'Alembert, ainsi que quelques vers de Nicolas Boileau. Rousseau est l'auteur le plus abondamment cité, par pages entières (notamment issues de l'Émile) dans le second cahier.
Les "s" sont modernes, sauf quand ils sont redoublés ou avant certaines consonnes.
C'est un latin "moderne", puisqu'intégrant des racines grecques (psychologia...). Les noms des auteurs français sont latinisés et déclinés (Rousseauii)
L'aspect est celui d'un manuel d'enseignement, ou d'un cours recopié ou écrit sous la dictée. Il n'y a que très peu de ratures, les notes en marges sont claires et précises, et quelques fantaisies scripturales (notamment des petits "Mickeys" dessinés à la fin du volume) font assez potache.
Dans le fichier ci joint, le plan. J'espère que les latinistes me pardonneront quelques erreurs.
Outre le fait que l'écriture est parfois difficile à déchiffrer, il y a des abréviations représentées par des voyelles suscrites d'un trait, que je n'ai pas toutes identifiées.
Dans le post suivant, quelques photos.
Merci,
Caribou
Dernière édition par Caribou le Mer 12 Sep 2012 - 23:54, édité 1 fois