Ce n'est qu'à partir du XVIIe siècle seulement que le vocable illusion prit le sens avec lequel nous l'employons encore aujourd'hui : « opinion fausse que forme l'esprit et qui l'abuse par son caractère séduisant » (cf. les expressions : sans illusions, se faire des illusions, faire illusion, etc.).
Son sens médiéval, emprunté au latin illusio référé à l'ironie en rhétorique, désignait la « moquerie », un « objet de dérision » (ce sens a disparu), mais aussi « erreur des sens, tromperie », « mirage, déception ».
Toutefois, le verbe latin illudere signifie « se jouer, se moquer de » [ludere = jouer, de la famille de ludus = le jeu (ludique)].
(Source : Le Robert, Dictionnaire historique de la langue française.)
Clément Rosset utilise abondamment le terme dans ses œuvres, en opérant une synthèse pertinente du sens originel et du sens moderne, puisqu'il réfère l'illusion, non à quelqu'un ou à quelque chose en tant que quelqu'un ou quelque chose de particulier, mais en tant que quelqu'un ou quelque chose est toujours quelqu'un ou quelque chose qui renvoie à la réalité, qui est la manifestation même du réel. Bref, chez Rosset, l'illusion désigne le fait de se moquer du réel, de se jouer du réel, de jouer avec. L'illusion, par conséquent, est toujours en partie consciente d'elle-même.
Son sens médiéval, emprunté au latin illusio référé à l'ironie en rhétorique, désignait la « moquerie », un « objet de dérision » (ce sens a disparu), mais aussi « erreur des sens, tromperie », « mirage, déception ».
Toutefois, le verbe latin illudere signifie « se jouer, se moquer de » [ludere = jouer, de la famille de ludus = le jeu (ludique)].
(Source : Le Robert, Dictionnaire historique de la langue française.)
Clément Rosset utilise abondamment le terme dans ses œuvres, en opérant une synthèse pertinente du sens originel et du sens moderne, puisqu'il réfère l'illusion, non à quelqu'un ou à quelque chose en tant que quelqu'un ou quelque chose de particulier, mais en tant que quelqu'un ou quelque chose est toujours quelqu'un ou quelque chose qui renvoie à la réalité, qui est la manifestation même du réel. Bref, chez Rosset, l'illusion désigne le fait de se moquer du réel, de se jouer du réel, de jouer avec. L'illusion, par conséquent, est toujours en partie consciente d'elle-même.
Dernière édition par Euterpe le Mer 3 Aoû 2016 - 1:30, édité 4 fois